21st Century Fox has taken on Sky TV in a billion dollar merger, helping to consolidate the US media company’s European presence