Fifty years ago, the first ATM was unveiled in London, but as people rely less and less on cash, the machine may fill a different role in the future