Lebanon’s banking sector is beginning to find its feet in the Middle East, and one bank is helping to lead the charge