Korean cryptocurrency exchange Coinrail has lost 30 percent of its coins following a hack, leaving investor confidence in bitcoin, among others, shaken