The new cross-licensing deal between Google and Tencent cements a landmark alliance between two of the world’s largest technology companies and presents an opportunity for Google to re-enter the Chinese market