The US tech companies are part of a consortium led by Bain Capital hoping to purchase the Japanese heavyweight’s memory chip business