The global ‘dumbphone’ market is forecast to grow 5,000 percent this year, with new devices and rock-bottom prices offering a stepping stone between older models and smartphones