As governments shun the use of insecticides, companies and farmers are unleashing natural predators to protect their crops against pests