In an age where brands reign supreme, plastic packaging has become the addiction of the modern world. But this need not be the case: new products are offering aesthetic allure without environmental damage