In a landmark case brought to the court by a group of charity activists, surveillance activities by the UK Government have been classified as a breach of human rights