The purchase of Worldpay by Fidelity National Information Services will create one of the world’s largest providers of electronic payment infrastructure, with the firms’ combined revenue expected to top $12bn