The COVID-19 pandemic has forced thousands of businesses to let their staff work remotely, but many of these firms might not be as technologically prepared for the situation as they thought