BlackBerry will license its technology to Jaguar Land Rover as it moves towards becoming a bigger player in the software sector