Following a new global deal with payments company Visa, Revolut is expanding into new markets despite questions over the neobank’s conduct