With nudge theory demonstrating how easily consumers can be persuaded to make sustainable decisions, businesses are reaping the financial rewards of green initiatives