Oyo Rooms, one of the world’s largest hotel chains, has raised $1.5bn in its latest financing efforts, bringing its valuation up to $10bn