Blockchain technology could create a permanent, transparent history of every diamond sold and ease consumers’ fears about their purchases