Canadian science group Ingenuity Lab has broken through to the next stage of the prestigious XPRIZE competition