Scandal, environmental consciousness and innovation are accelerating the car industry’s transformation, directing it towards electric vehicles